Regia | Director: Pierre-Yves Vandeweerd
Fotografia | Photography: Pierre-Yves Vandeweerd
Montaggio | Editing: Philippe Boucq
Produzione | Production: Cobra Films

Belgio, 2017, 75′ francese con sottotitoli in inglese e italiano / French with English and Italian subtitles

“Chiamiamo ‘eterni’ coloro che soffrono della malinconia dell’eternità. Convinti che la morte non possa trionfare sulle loro vite, credono di essere condannati a vagare in attesa del giorno in cui saranno liberati dalla loro esistenza”. Questo film è una storia di vagabondaggio e fuga, ai confini del Nagorno- Karabakh, un’enclave armena in Azerbaigian. I personaggi che attraversano questo film, abitati dai fantasmi del genocidio e dalla guerra che ha imperversato lì per più di vent’anni, portano dentro di sé la malinconia degli eterni.

«We call “eternals” those who suffer from the melancholy of eternity. Convinced that death cannot triumph over their lives, they believe that they are doomed to wander in anticipation of the day when they will be freed from their existence». This film is a story of wandering and fleeing, on the borders of Nagorno-Karabakh, an Armenian enclave in Azerbaijan. Inhabited by the ghosts of genocide and by the war that has raged there for over twenty years, the characters who pass through this film carry within themselves the melancholy of the eternals.