el color del camaleon
Regia | Director: Andrés Lübbert
Fotografia | Photography: David Bravo
Montaggio | Editing: Guillermo Badilla Coto
Produzione | Production: Offworld

Belgio e Cile, 2017, 88′ spagnolo e tedesco con sottotitoli in inglese e italiano / Spanish and German with Italian and English subtitles

 

Durante la dittatura di Pinochet, Jorge diventa uno strumento nelle mani dei servizi segreti cileni che lo obbligano a lavorare per loro in modo estremamente violento. Riesce infine a scappare dal Cile e giunge a Berlino est, dove diventa un cameraman di guerra. Suo figlio Andrés fa un ritratto psicologico del padre e insieme scavano nelle profondità del passato incompiuto di Jorge.

During the Pinochet-dictatorship, Jorge becomes an instrument for the Chilean secret services, who force him to work for them in an extreme violent way. But he manages to escape from Chile and flees to East Berlin where he becomes a war cameraman. His son Andrés makes a psychological portrait of his father and together they dig into the depths of Jorge’s incomplete past.

El Color Del Camaleon | Trailer – English subtitled from Frederik Nicolai on Vimeo.