CORTI

Happy today

happy_today_300dpi-3Regia | Director: Giulio Tonincelli
Fotografia | Photography: Giulio Tonincelli
Montaggio | Editing: Emanuele Dainotti, Alessandro Capuzzi
Produzione | Production: Filmo 2, Ombre Rosse Film Productions

Italia e Francia, 2017, 17′
inglese con sottotitoli in italiano / English with Italian subtitles
Patricia vive a Kalongo, un piccolo villaggio sperduto nella terra di Acholi, nell’Uganda settentrionale. All’ombra del Monte Oret, che domina il paesaggio del villaggio, Patricia sta imparando ogni giorno ad accompagnare nuove madri ad affrontare il dolore fisico e l’immensa emozione del parto. «Insieme alla donna» è il senso della sua professione scelta per amare e servire con gioia, questo è ciò che vuol dire essere una levatrice.

Trailer

Proiezione: 5 luglio, h.21.00, Navata
Replica: 6 luglio, h.10.00-13.00, Sala Giardino


La Pureza

la purezaRegia | Director: Pedro Vikingo
Fotografia | Photography: Pedro Vikingo
Montaggio | Editing: Pedro Vikingo
Produzione | Production: Ana Gil

Spagna, 2018, 5′
spagnolo con sottotitoli in italiano e inglese / Spanish with Italian and English subtitles

Breve documentario mozzafiato sulle vite e i sogni di cinque bambini che stanno vivendo il cambiamento più importante delle loro vite; attraverso la loro storia, possiamo riflettere su questioni davvero centrali come ciò che ci definisce in quanto persone.

Proiezione: 6 luglio, h.22.30, Giardino
Replica: 7 luglio, h.15.00-18.00, Sala Giardino


One minute

One-MinuteRegia | Director: Dina Naser
Fotografia | Photography: Dina Naser, Ali Saadi
Montaggio | Editing: Dina Naser
Produzione | Production: Doc Nomads School

Giordania-Belgio, 2015, 10′
arabo con sottotitoli in inglese e italiano / Arabic with English and Italian subtitles

Gaza, estate 2014: Salma si rifugia nella sua casa con la figlioletta durante un bombardamento nel devastato quartiere di Shujaiya. Il suo cellulare diventa l’unico contatto con il mondo esterno finché un messaggio non le rivela il suo destino.

Trailer

Proiezione: 6 luglio, h.22.30, Giardino
Replica: 7 luglio, h.15.00-18.00, Sala Giardino


Salto

saltoRegia | Director: Maryam Haddadi
Fotografia | Photography: Shiva Nouri, Sadegh Monfaredi
Montaggio | Editing: Ehsan Vaseghi
Produzione | Production: Roohollah Taherkhani

Iran, 2017, 16′
persiano con sottotitoli in italiano e inglese / Persian with Italian and English subtitles

 

È il ritratto di una giovane ragazza che è “campionissima”; di nuoto e non ha rivali in Iran. Una campionessa che, a dispetto dei consigli islamici sul nuoto e delle sue capacità personali, non trova spazio nel governo della Repubblica Islamica e nessuno la conosce veramente. Tutti i piani del nuoto sono ripresi clandestinamente.

Trailer

Proiezione: 5 luglio, h.21.00, Navata
Replica: 6 luglio, h.10.00-13.00, Sala Giardino


Terraform

terraformRegia | Director: Sil Van Der Woerd, Jorik Dozy
Fotografia | Photography: Nicolas Chin
Montaggio | Editing: Sil Van Der Woerd, Jorik Dozy
Produzione | Production: New Frontier Pictures

Regno Unito, Indonesia, Olanda e Singapore, 2017, 5′
inglese con sottotitoli in italiano / English with Italian subtitles

“Terraform” racconta la vera storia delle difficoltà e dei sacrifici che affrontano i minatori di zolfo di KawahIjen, in Indonesia, per provvedere alle necessità della propria famiglia.

Proiezione:6 luglio, h.22.30, Giardino
Replica: 7 luglio, h.15.00-18.00, Sala Giardino


The European dream: Serbia

european dreamRegia | Director: Jaime Alekos
Fotografia | Photography: Jaime Alekos
Montaggio | Editing: Jaime Alekos
Produzione | Production: Jaime Alekos

Spagna, 2018, 18′
pastho con sottotitoli in italiano e inglese / Pasthu with Italian and English subtitles

 

“The European dream: Serbia”; è un documentario d’inchiesta del giornalista Jaime Alekos sulle torture della polizia ungherese nei confronti dei profughi e dei migranti che cercano di attraversare il confine e delle dure condizioni di vita in cui riescono a sopravvivere in Serbia, attendendo un’opportunità per entrare nell’Unione Europea.

Proiezione: 6 luglio, h.22.30, Giardino
Replica: 7 luglio, h.15.00-18.00, Sala Giardino