– 20.00
Inaugurazione e saluti istituzionali |Opening and institutional greetings

SPASIMO / NAVATA
– 21.00
Eventi speciali | Special events
In collaborazione con | In collaboration with
CRICD – Filmoteca Regionale Siciliana, The Brass Group – Scuola Popolare di Musica
Palermo 1953
Italia 2020, 30’, senza dialoghi / no dialogues
Musicato dal vivo / Live music
Edoardo Donato (sax alto), Bruno Crescente (guitar), Arabella Rustico (bass)
Concorso | Competition
Marceline. A Woman. A Century, Cordelia Dvorák
Francia 2018, 72’, v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
– 23.00
Concorso | Competition
Anbessa, Mo Scarpelli
USA/Italy 2019, 86’, v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.

SPASIMO / GIARDINO
– 21.00
Concorso | Competition
Rewild, Nicholas Chin, Ernest Zacharevic
Indonesia 2019, 4’, senza dialoghi / no dialogues
Aagaswadi, Ramesh Laxmanrao Holbole
India 2018, 20’, v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
Out loud, Tamara Mamon
Israele 2019, 58’, v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.

– 22.30
Sicilia Doc / CSC sede Sicilia
La buca, Dario Fedele
Italia, 2019, 28’, v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
Sguardi Doc Italia
Quando non puoi tornare indietro, Leonardo Cinieri Lombroso
Italia 2019, 65’, v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.

— 20.30
Preludio al cinema / Prelude to cinema
in collaborazione con / in collaboration with
The Brass Group
Eba Trio

SPASIMO / NAVATA
— 21.00
concorso / competition
Star Stuff, Milad Tangshir
Italia 2019, 80’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
— 22.30
concorso / competition
Campo, Tiago Hespanha
Portogallo 2019, 100’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.

SPASIMO / GIARDINO
— 21.00

concorso / competition
Pratomagno, Gianfranco Bonadies, Paolo Martino
Italia 2019, 29’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
Sicilia Doc / CSC sede Sicilia
La patente, Giovanni Gaetani Liseo
Italia, 2018, 40’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
— 22.30
Omaggio a / Tribute to Robert Kramer
in collaborazione con / in collaboration with
Archivi Kramer
Ice, Robert Kramer
USA 1969, 135’
v.o. sott. ita / o.v. Ita. sub

— 20.30
preludio al cinema / prelude to cinema
in collaborazione con / in collaboration with
The Brass Group
Gaetano Castiglia (trumpet)
Giuseppe Preiti (el. Piano)

SPASIMO / NAVATA
— 21.00
concorso / competition
Madame, Stéphane Riethauser
Svizzera 2019, 93’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
— 22.30
concorso / competition
The angel of history, Eric Esser
Germania 2019, 10’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
sott. per sordi (n/u), ita. / sub. for deaf and hard of hearing, Ita.
Sguardi Doc Italia
Vivere che rischio, Michele Mellara, Alessandro Rossi
Italia 2019, 83’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.

SPASIMO / GIARDINO
— 21.00
concorso / competition
Ayana, Aidana Topchubaeva
Kyrgyzstan, 2019, 21’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
sott. per sordi (n/u), ita. / sub. for deaf and hard of hearing, Ita.
Sicilia Doc / CSC sede Sicilia
Sparring partners, Danny Bianciardi
Italia, 2019, 50’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
— 22.30
Omaggio a / Tribute to Robert Kramer
in collaborazione con / in collaboration with
Archivi Kramer
Walk the walk, Robert Kramer
Belgio 1996, 115′
v.o. sott. ita / o.v. and Ita. sub.

— 20.30
preludio al cinema / prelude to cinema
in collaborazione con / in collaboration with
The Brass Group
Alessandro Laura (saxophones)
Giovanni Conte (el. piano)

SPASIMO / NAVATA
— 21.00
concorso / competition
Makun (No Llores): Dibujos en un C.I.E., Emilio Martí López
Spain, 2019, 30’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
sott. per sordi (n/u), ita. / sub. for deaf and hard of hearing, Ita.
On a le temps pour nous, Katy Léna Ndiaye
Senegal, Burkina Faso, Belgio 2019, 62’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
— 22.30
eventi speciali / special events
in collaborazione con / in collaboration with SIAC
Voices from the rainforest, Steven Feld
USA, 2019, 69’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
introduce / introduction Sergio Bonanzinga

SPASIMO / GIARDINO
— 21.00
Kramer & Kramer
con / with Keja Ho Kramer
Omaggio a / Tribute to Robert Kramer
in collaborazione con / in collaboration with
Archivi Kramer
Berlin 10/90, Robert Kramer
Francia 1990, 60’
v.o. sott. fr. e ita / o.v. Fr. and Ita. sub.
— 22.30
concorso / competition
The stone guest, Marina Fomenko
Russia 2018, 8’
senza dialoghi / no dialogues
Sicilia Doc / CSC sede Sicilia
Le sorelle, Andrea Vallero
Italia, 2019, 82’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.

— 20.30
preludio al cinema / prelude to cinema
in collaborazione con / in collaboration with
The Brass Group
Vincenzo Pipitone Piccione (piano solo)

SPASIMO / NAVATA
— 21.00
concorso / competition
Gando, Teymour Ghaderi
Iran 2019, 8’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
La nostra strada,  Pierfrancesco Li Donni
Italia 2020, 69’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
audiodescrizione per ciechi, ita. / audio description for the blind and visually impaired, Ita.
— 22.30
concorso / competition
The Taste of Secrets, Guillaume Suon
Belgio, Cambogia 2019, 109’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.

SPASIMO / GIARDINO
— 21.00
concorso / competition
Lui e io, Giulia Cosentino
Italia 2019, 13’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
Village of Women, Tamara Stepanyan
Armenia, Francia, 2019, 83’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
— 22.30
Sguardi Doc Italia
In un futuro aprile, Francesco Costabile, Federico Savonitto
Italia 2019, 78’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.

— 20.30
preludio al cinema / prelude to cinema
in collaborazione con / in collaboration with
The Brass Group
Francesco Di Giovanni (guitar)
Vito Vulpetti (bass)

SPASIMO / NAVATA
— 21.00
concorso / competition
Comrades, Kanas Liu
Hong Kong China 2019, 15’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
Mrs. F., Chris van der Vorm
Olanda 2020, 77’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
— 22.30
concorso / competition
Harmony for after war, Pablo Tosco, Migue Roth
Spagna-Italia 2019, 26’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
Another paradise, Oliver Magis
Belgio 2019, 82’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.

SPASIMO / GIARDINO
— 21.00
concorso / competition
Progresso Renaissance, Marta Anatra
Italia 2019, 19’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
L’ultimu sognu. Dernier Rêve à Petra Bianca, Lisa Reboulleau
France 2019, 33’
v.o. sott. ing. e ita / o.v. Eng. and Ita. sub.
Sicilia Doc CSC sede Sicilia
Marisol, Camilla Iannetti
Italia, 2019, 52’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub.
— 22.30
Sguardi Doc Italia
Non è sogno, Giovanni Cioni
Italia 2019, 94’
v.o. sott. ing. / o.v. Eng. sub

SPASIMO / NAVATA
— 20.00
preludio al cinema / prelude to cinema
in collaborazione con / in collaboration with
The Brass Group
Damiano Vitrano (bass)
Laura vassallo (voice)

— 20.30
serata di chiusura / closing evening
saluti istituzionali / institutional greetings
premiazione / award ceremony

proiezione film vincitore premio Fondazione Sicilia / screening of the winning film awarded by Fondazione Sicilia

proiezione film vincitore premio Museo Internazionale delle marionette Antonio Pasqualino / screening of the winning film awarded by Museo Internazionale delle marionette Antonio Pasqualino

Scarica il programma 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi