EVENTI/EVENTS
I disegni di Gianluca Costantini
Installazione/Installation
Palazzo dei Trecento
11-17 settembre/September
—
Food for life
Rassegna/Showcase
Sala dei Trecento
12-16 settembre/September
Food for life è una rassegna pensata in collaborazione con il Consorzio di Tutela del Prosecco DOC, main sponsor di Sole Luna Doc Film Festival fin dalla sua prima edizione trevigiana nel 2014. Per questo quarto anno proponiamo un ciclo di tre eventi dedicati al tema del gusto, del cibo e dell’ambiente nelle sue varie sfaccettature. Ogni appuntamento sarà caratterizzato da una degustazione offerta da produttori locali e con il sostegno di Ecor NaturaSì.
Food for Life is a showcase conceived in collaboration with the Consorzio di Tutela del Prosecco DOC, main sponsor of Sole Luna Doc Film Festival since its first edition in Treviso in 2014. For this fourth year we propose a series of three events dedicated to the topic of taste, food and environment in its various facets. Each event will be characterized by a tasting offered by local producers, with the support of Ecor NaturaSì.
12 settembre/September
18.30
Theater of life, Peter Svatek
Canada, 2016, 94’, v.o. sott. In italiano/o.v. Italian subtitles
14 settembre/September
19.00
Bugs, Andrea Johnsen
Danimarca, Paesi Bassi, Francia, Germania, Norvegia, 2016, 73’, v.o. sott. in
italiano/o.v. English with Italian subtitles
16 settembre/September
18.30
Il tempo delle api, Rossella Anitori, Darel Di Gregorio
Italia, 2017, 94’, italiano/Italian
—
Music in Doc
Rassegna/Showcase
Sala dei Trecento, TRA – Ca’ dei Ricchi
11-16 settembre/September
Un ciclo di proiezioni dedicato al documentario sull’universo musicale. L’arte racconta l’arte, il film si fa interprete del mondo interiore dei musicisti e ne cattura l’atto creativo.
A showcase focused on documentaries about music. Art speaks of itself, the film becomes the interpreter of the interior world of the artist and captures his creative gesture.
11 settembre/September
22.00 Sala dei Trecento
La Chana, Lucija Stojevic
Islanda, USA, Spagna 2016, 82’, v.o. sott. in italiano/o.v. with Italian subtitles
12 settembre/September
22.00 Sala dei Trecento
Nick Cave – 20.000 days on earth, Ian Forsyth, Jane Pollard
UK, 2014, 97’, v.o. sott. in italiano/o.v. English with Italian subtitles
13 settembre/September
19.00 TRA – Ca’ dei Ricchi
Caravane Touareg, Arnaud Zajtman, Marlène Rabaud
Belgio, 2016, 57’, v.o. sott. in inglese e italiano/o.v. with English and Italian subtitles
14 settembre/September
21.00 Sala dei Trecento
Aquagranda in Crescendo, Giovanni Pellegrini
Italia, 2017, 77’, v.o. sott. in Inglese / o.v. with English subtitles
Evento Speciale / Special event
In collaborazione con/In cooperation with Cineforum Labirinto
16 settembre/September
21.30 Sala dei Trecento
Nanook of the North, Robert J. Flaherty
Usa, 1922, 70’, v.o. muto con sottotitoli in inglese/o.v. silent movie with English subtitles
Musicato dal vivo dal /Live Music by
Maestro Bruno Cesselli – piano
Passeggiata musicale / Musical walk
A cura di/ Curated by Musica in valigia
16 settembre/September
10.00-13.00
Treviso. Il luogo e la sua musica
Accompagnati da /Guided by Paola Gallo
Reservation appreciated: [email protected] +39-3381577593
—-
INCONTRI/MEETINGS
Chronicles from the 20’s. Take a walk on the young side
15 settembre/September
Sala dei Trecento, TRA – Ca’ dei Ricchi
19.00 Presentazione del progetto con /Presentation of the project with Tommaso Valente
Chronicles in progress!
15-16 settembre/September
10-18 Infopoint Loggia dei 300
I filmmaker di Chronicles from the 20s raccoglieranno testimonianze dai ventenni dello staff e ospiti della manifestazione.
Chronicles from the 20s filmakers will interview young people from the staff and guests of the festival.
—
16 settembre/September
18.30 TRA – Ca’ dei Ricchi
In collaborazione / In cooperation with Edizioni BeccoGiallo e TCBF
Presentazione della graphic novel / Presentation of the Graphic Novel
Chinamen. Un secolo di cinesi a Milano, Ciaj Rocchi, Matteo Demonte
Pubblicato da / Published by Edizioni BeccoGiallo
Proiezione/ Screening
Chinamen. Un secolo di cinesi a Milano, Ciaj Rocchi, Matteo Demonte
Italia, 2017, 22’, v.o. sott. in Inglese/ o.v. with English subtitles
Un documentario a disegni animati e una graphic novel che raccontano un secolo d’immigrazione cinese a Milano e in Italia. Per l’occasione verrà allestita una mostra di tavole estratte dal fumetto.
An animated documentary and a graphic novel that tell 100 years of Chinese immigration in Milan and Italy. For the occasion some drawings from the book will be exhibited.
—
16 settembre/September
10-18.00 Infopoint Loggia dei 300
In collaborazione / In cooperation with Uqido
Il documentario nella realtà virtuale/The documentary in the virtual reality
Il Festival in collaborazione con Uquido darà la possibilità di sperimentare la Realtà Virtuale e scoprire come le nuove tecnologie aiutino ad affrontare tematiche di carattere sociale, nuove forme di empatia per migliorare il contesto in cui viviamo.
The Festival in collaboration with Uquido will give you the opportunity to experience Virtual Reality and discover how new technologies help to tackle social issues, new forms of empathy to improve the context in which we live.
18.00 Palazzo dei 300
Il documentario nella realtà virtuale
incontro con/ Meet Pier Mattia Avesani, CEO di Uqido.