Sole Luna Doc Film Festival 2021

presidente / president
Lucia Gotti Venturato
direzione scientifica / scientific direction
Gabriella D’Agostino
direzione artistica / artistic direction
Chiara Andrich, Andrea Mura
relazioni istituzionali / institutional relation
Clara Monroy di Giampilieri
direzione esecutiva / executive direction
Chiara Maniscalco
segreteria organizzativa / planning office
Monica Cosenza, Sara Paris, Valentina Ursi
produzione / production
Bernardo Giannone, Stefania Lo Sardo
assistenti alla produzione / production assistants
Vidjaya Thelen, Graziella Russo
rapporti con le scuole /high school relationship and training
Cinzia Costa, Valentina Ursi
riprese / shooting
Bernardo Giannone, Daniele Barresi
fotografi / photographers
Luca Vitello, Daniele Barresi
ufficio stampa / press
Gioia Sgarlata
comunicazione web / web communication
Cinzia Costa, Daniele Barresi
webmaster
Nicholas Sciortino
comitato preselezione / preselection comitee
Bernardo Giannone (coordinamento), Daniele Barresi, Marco Pavan, Mario Blaconà, Mavi Calcinotto, Ivan Foglia, Ginevra Ghini, Claudia La Grassa,
Elisa Roncalli, Eddy Sanfilippo, Giorgia Sciabbica, Elisa Sozzi
stagisti / interns
Francesca Cancilla, Clara Costa, Lamin Drammeh, Angela Ferrotti, Jeva Griskjane, Cosimo Kind, Maria Kind, Maria Irene La Pera, Gioele Sanzeri, Alessandra Trogu, Claudia Viani, Silvia Zandomeneghi, Mia Zdrale
progetto grafico / graphic design
Donato Faruolo
traduzioni ufficio stampa / press translations
Gaia Tilotta
traduzione catalogo / catalogue translation
Monica Cosenza, Viviana Francesca Costanza, Piergiacomo Galia, Gabriele Ganau, Grazia Rosa Simona Genovese, Martina Granata, Alessandro Lo Cascio, Giusy Sabella
revisioni / revisions
Monica Cosenza, Viviana Francesca Costanza, Tommaso Di Francesca, Gabriele Ganau, Martina Granata, Alessandro Lo Cascio

coordinamento sottotitoli / subtitles coordination
Chiara Maniscalco
revisioni sottotitoli / subtitles revisions
Monica Cosenza, Tommaso Di Francesca, Stefania Lo Sardo, Ornella Vicari
traduzioni sottotitoli / subtitles translation
Università degli Studi di Palermo, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Laurea Magistrale in Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali – Studenti: Karin Allegra, Viviana Francesca Costanza, Manuela Fricano, Piergiacomo Galia, Gabriele Ganau, Grazia Rosa Simona Genovese, Angelica Giallombardo, Martina Granata, Alessandro Lo Cascio, Federica Lo Porto, Alessia Licari, Claudia Anna Paduano, Francesca Pagano, Claudia Rausa, Giusy Sabella, Serena Maria Sciarrotta, Letizia Simeti, Cristina Vaccari

Università degli Studi di Palermo, Dipartimento di Scienze Umanistiche,
Corso di Perfezionamento post-Laurea in Sottotitolaggio per Sordi e Audiodescrizione per Ciechi (Sosac). Sottotitoli per Sordi e Audiodescrizione
per Ciechi (Gabriele Uzzo, coordinamento; Alessandra Rizzo, supervisione)
In collaborazione con Movie Reading
Studenti: Aurora Alessi, Matilde Autovino, Vittoria De Stefani, Serena Giglio, Linda Montalti, Marina Pappalardo, Ilenia Passalacqua, Federica Sciortino, Deborah Teriaca, Marika Toscano

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, Vicenza Studenti: Francesca Cecchetto, Giulia Conte, Irene Favalli, Tetiana Frovola, Angela Mainini, Arantxa Messina, Laura Serena Milani, Sofia Solimbergo

stampe / prints
Alessi, Tipografia Priulla
servizio video, audio, luci / video, audio, lighting service
Decibel srl, Creavideo
di Giuseppe Calandra
sicurezza / safety
Angelo De Stefani

Trailer Sole Luna Doc Film Festival 2021 / 2021 Sole Luna Doc Film Festival Trailer
montaggio/ editing
Chiara Andrich
colonna sonora / soundtrack
Exile 101
creata e prodotta da / created and produced by Joe Schievano
vocal di / by Maria Roveran

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi