Sole Luna Doc Film Festival 2022presidente / president
Lucia Gotti Venturato
direzione scientifica / scientific direction
Gabriella D’Agostino
direzione artistica / artistic direction
Chiara Andrich, Andrea Mura
relazioni istituzionali / institutional relation
Clara Monroy di Giampilieri
direzione esecutiva / executive direction
Chiara Maniscalco
produzione / production
Serena Bella, Bernardo Giannone
assistenti alla produzione / production assistants
Vidjaya Thelen
rapporti con le scuole /high school relationship and training
Cinzia Costa
riprese / shooting
Daniele Barresi, Gioele Sanzeri
foto / photos
Luca Vitello, Daniele Barresi, Claudia Viani
ufficio stampa / press
Gioia Sgarlata
comunicazione web / web communication
Cinzia Costa, Daniele Barresi, Sofja Paterna, Maria Chiara Giambalvo
webmaster
Nicholas Sciortino
comitato preselezione / preselection comitee
Bernardo Giannone (coordinamento), Astrid Ardenti, Daniele Barresi, Mavi Calcinotto, Mariangela Di Natale, Ivan Foglia, Georgia Panagou, Marco Pavan, Ilaria Scarcella, Giorgia Sciabbica, Paolo Viel
stagisti / interns
Francesca Cancilla, Eleonora Ceccarelli, Samuel Comelli, Lamin Drammeh, Alessia Faulisi, Alessio Favet, Roberta Gurgone, Alessandro Loi, Valentina Morgante, Jaime Musso, Sarah Nicosia, Alberto Oliva, Paola Pappalardo, Rosanna Prestigiacomo, Alessandra Preziosa
green manager
Mavi Calcinotto
progetto grafico / graphic design
Donato Faruolo
traduzioni ufficio stampa / press translation
Gaia Tilotta
traduzione catalogo / catalogue translation
Francesca Iolanda Calì, Alessia Cannizzaro, Chiara Cappello, Vincenzo Consiglio, Antonio Diprima, Maria Chiara Ferraro, Enrica Fontana, Silvia Gagliano, Giulia Galasso, Giorgia Garito, Viviana Geraci, Simona Mauro, Melania Merlina, Alessia Messina, Gaia Maria Messina, Giorgia Angela Piazza, Francesca Scozzaro
revisioni / revisions
Salvatore Riccardo Pellegrino
coordinamento sottotitoli / subtitles coordination
Chiara Maniscalco
revisioni sottotitoli / subtitles revisions
Valentina Bonomo, Monica Cosenza, Cinzia Costa, Viviana F. Costanza, Tommaso Di Francesca, Rosanna Prestigiacomo
traduzioni sottotitoli / subtitles translation
Università degli Studi di Palermo, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Laurea Magistrale in Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali – Studenti: Francesca Iolanda Calì, Alessia Cannizzaro, Chiara Cappello, Vincenzo Consiglio, Antonio Diprima, Maria Chiara Ferraro, Enrica Fontana, Silvia Gagliano, Giulia Galasso, Giorgia Garito, Viviana Geraci, Simona Mauro, Melania Merlina, Alessia Messina, Gaia Maria Messina, Giorgia Angela Piazza, Francesca Scozzaro
Università degli Studi di Palermo, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Corso di perfezionamento post-laurea in Sottotitolaggio per Sordi e Audiodescrizione per Ciechi (SoSAC). Sottotitoli per Sordi e Audiodescrizione per Ciechi: Gabriele Uzzo (coordinamento), Alessandra Rizzo (supervisione), studenti: Elda Cappellano, Federica Fasullo, Daniele Ferlazzo, Marzia Lo Piparo, Davide Marsala, Gloria Mollura, Valentina Stella, Francesco Tutone, con i ragazzi del centro socio-riabilitativo dell’Istituto dei Ciechi “Florio e Salamone”.
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza – Fusp, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di San Pellegrino di Rimini, students: Giorgia Baron, Beatrice Bezzi, Anita Ceccarelli, Francesco Citarella, Lara Dal Pozzolo, Anna Di Gaeta, Monica Fedeli, Giulia Nobilini, Martina Pollini, Francesca Vian.
stampe / prints
Alessi, Tipografia Priulla
servizio video, audio, luci / video, audio, lighting service
Decibel srl, All Broadcast 4K srl
di Giuseppe Calandra
Trailer Sole Luna Doc Film Festival 2023 / 2023 Sole Luna Doc Film Festival Trailer
montaggio/ editing
Chiara Andrich
colonna sonora / soundtrack
Nature Pathos
creata e prodotta da / created and produced by Joe Schievano