Sole Luna Doc Film Festival 2022
presidente / president
Lucia Gotti Venturato
direzione scientifica / scientific direction
Gabriella D’Agostino
direzione artistica / artistic direction
Chiara Andrich, Andrea Mura
relazioni istituzionali / institutional relation
Clara Monroy di Giampilieri
segreteria organizzativa / planning office
Chiara Maniscalco
produzione / production
Helen Marie Hecker, Bernardo Giannone
rapporti con le scuole /high school relationship and training
Cinzia Costa
riprese / shooting
Bernardo Giannone, Daniele Barresi
fotografi / photographers
Luca Vitello, Daniele Barresi
ufficio stampa / press
Gioia Sgarlata
comunicazione web / web communication
Cinzia Costa, Oriane Motte, Daniele Barresi
webmaster
Nicholas Sciortino
comitato preselezione / preselection comitee
Bernardo Giannone (coordinamento), Astrid Ardenti, Daniele Barresi, Mario Blaconà, Mavi Calcinotto, Ivan Foglia, Vanessa Mangiavacca, Georgia Panagou, Marco Pavan, Eddy Sanfilippo, Leonardo Strano
coordinamento stagisti / coordination of interns
Vidjaya Thelen, Graziella Russo
stagisti / interns
Francesca Aricò, Leo Basilico, Francesca Cancilla, Lamin Drammeh, Lavinia Forgini, Gioele Sanzeri, Desirée Siino
progetto grafico / graphic design
Donato Faruolo
traduzione catalogo / catalogue translation
Federica Conti, Barbara Costantino, Simona Di Trapani, Antonella Mercadante, Giulia Ornato, Salvatore Riccardo Pellegrino, Rosa Anna Prestigiacomo
revisioni / revisions
Salvatore Riccardo Pellegrino
coordinamento sottotitoli / subtitles coordination
Chiara Maniscalco
revisioni sottotitoli / subtitles revisions
Valentina Bonomo, Viviana Francesca Costanza, Tommaso Di Francesca, Gaia Tilotta, Ornella Vicari
traduzioni sottotitoli / subtitles translation
Università degli Studi di Palermo, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Laurea Magistrale in Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali – Studenti: Federica Conti, Barbara Costantino, Simona Di Trapani, Antonella Mercadante, Giulia Ornato, Salvatore Riccardo Pellegrino, Rosa Anna Prestigiacomo
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza – FUSP – Studenti: Nadia Arratibi, Kevin Brazzale, Francesca Cecchetto, Deborah Crisci, Chiara Dalla Vecchia, Antón Del Bianco, Virginia Di Rosa, Emma Falghera, Francesca Martino, Joel Raul Noa Escobar, Daria Pellegrini, Federica Pretto, Laura Salaris, Sofia Scarso, Margherita Vigani, Ilenia Zancan
traduzioni ufficio stampa / press translations
Gaia Tilotta
stampe / prints
Alessi, Tipografia Priulla
servizio video, audio, luci / video, audio, lighting service
Decibel srl, Creavideo
di Giuseppe Calandra
sicurezza / safety
Mondialpol spa, Protezione Civile di Palermo
Trailer Sole Luna Doc Film Festival 2022 / 2022 Sole Luna Doc Film Festival Trailer
montaggio/ editing
Chiara Andrich
colonna sonora / soundtrack
Hoc Mundo
creata e prodotta da / created and produced by Joe Schievano
vocal di / by Eleonora Biasin