regia / director Adilet Karzhoev
fotografia / photography Karash Zhanyshov
montaggio / editing Adilet Karzhoev
produzione / production Adilet Karzhoev
Kirghizistan 2021, 24′ kirghiso con sottotitoli in inglese e italiano / Kyrgyzstan 2021, 24′ Kyrgyz with English and Italian subtitles

Una squadra di minatori scava carbone a 500 metri sottoterra. Devono rispettare il programma giornaliero. Con ogni colpo di piccone, tuttavia, diventa sempre più difficile raggiungere il carbone nella zona sicura. Il caposquadra decide di correre il rischio di scavare il carbone nella zona pericolosa.