PROGRAMME MONDAY SEPTEMBER 10

CHIESA DI SAN GREGORIO MAGNO
— 19.00
inaugurazione e aperitivo di benvenuto / opening and welcome drink
saluti istituzionali / institutional greetings

— 19.45
concerto / concert
Giovanni Feltrin, organo / organ, Camilla Rutelli, voce recitante / reciting voice
— 20.30
concorso / competition
Singing with Angry Bird
Hyewon Jee
Corea del Sud, 2016, 88′, v.o. con sottotitoli in inglese e italiano / o.v. English and Italian subtitles
Un cantante lirico coreano ha organizzato a Pune, in India, il Banana Children’s Choir. Un viaggio ricco di lacrime e risate.

— 22.00
concorso / competition
Los ofendidos
Marcela Zamora
El Salvador e Messico, 2016, 85′, v.o. con sottotitoli in inglese e italiano / o. v. English and Italian subtitles
“Durante la guerra civile salvadoregna, mio padre ed altre migliaia di uomini sono stati catturati e torturati dallo Stato. Queste sono alcune delle loro storie. Queste persone non chiedono vendetta, tutto ciò che chiedono è conoscere la verità”.

TRA. CA’ DEI RICCHI
— 20.30
concorso / competition
Appennino
Emiliano Dante
Italia, 2017, 66′, v.o. con sottotitoli in inglese / o.v. English subtitles
Appennino è un diario cinematografico che inizia dalla lenta ricostruzione de L’Aquila, la città del regista, e prosegue con i terremoti nell’Appennino centrale del 2016-17, fino al lunghissimo ed estenuante asilo dei nuovi terremotati a S. Benedetto del Tronto.

— 22.00
concorso / competition
Raghu Rai. An unframed portrait
Avani Rai
Finlandia, India e Norvegia, 2017, 55′, v.o. con sottotitoli in inglese e italiano / o.v. English and Italian subtitles
Un ritratto senza cornice del fotografo dell’agenzia Magnum Raghu Rai e del suo viaggio lungo 50 anni durante il quale ha immortalato le storie dell’India. Le storie di Raghu Rai raccontate attraverso gli occhi della sua figlia ribelle.